DICCIONARIO

ARGENTINO ~ ESPAÑOL

Para Españoles

Alberto J. Miyara's Argentine-Spanish Dictionary

Bienvenido(a)(os)(as). En inglés sería simplemente Welcome. Hablando del inglés, en ese sensato idioma ya hace años que cuentan con muy buenos diccionarios online americano-británico. En cambio a nadie, ni español ni argentino ni, extrañamente, japonés o coreano, se le ocurrió hasta ahora poner orden lexicográfico virtual en el desbarajuste lingüístico existente entre Argentina y España. Para mis amigos españoles, aquí va esta herramienta para el día en que se decidan a visitarnos. No es bueno hacer turismo sin conocer la lengua del lugar de destino.

Declaración de principios. O por qué hice esto.
Diccionario argentino-español. El mejor y más completo en la red (el único).
Palabras problema. Cuando un argentino las dice, un español entiende otra cosa.
Escríbame. Cuénteme de todas esas palabras que usted no entendió en Argentina y yo me olvidé de poner aquí.
Sólo para quisquillosos

Este Diccionario es © Alberto José Miyara, 2001. Esto significa que si usted reproduce, en parte o en todo, los archivos que integran la presente página, de todas maneras yo no podré pagarle a un abogado para que le inicie un juicio.

FUENTE: elcastellano